Informations légales

Conditions générales de vente

Applicables à tout achat effectué sur lumisite.fr. Version du 31 octobre 2026.

Vendeur et clients concernés

Lumisite est édité et vendu par Samir KEBIR, entrepreneur individuel, nom commercial Gerens Labs (SIREN 519 058 093), 6 allée Gisèle Halimi, 59150 Wattrelos. TVA non applicable, article 293 B du CGI. Contact : contact@lumisite.fr (Gerens Labs : contact@gerens.fr).

Les offres payantes sont destinées aux professionnels (commerçants, artisans, indépendants, associations, entreprises) qui les achètent pour les besoins de leur activité. En souscrivant, le client déclare agir à ce titre.

1. Objet et offres proposées

Lumisite permet de créer et de mettre en ligne un site vitrine. Quatre offres sont proposées :

  • Gratuit — 1 site par compte, créé à partir de modèles, modifications illimitées, mise en ligne à une adresse du type nom-du-site.lumisite.fr avec un bandeau « Créé avec Lumisite », formulaire de contact, tableau de bord, bilan du mois et 1 analyse de site par mois. Les outils (boutique en ligne, avis, rendez-vous, affiches et QR codes, carte de fidélité, visuels « Réseaux sociaux », annonces, kit publicité, outils pour un site existant) et les fonctions d'intelligence artificielle ne sont pas inclus.
  • Essentiel — tout le contenu de l'offre gratuite, sans bandeau, jusqu'à 3 sites, avec tous les outils (boutique en ligne jusqu'à 30 articles par site, prise de rendez-vous, réservation de table, carte du restaurant, chambres et demandes de séjour, listes d'attente, bons cadeaux, avis vérifiés, avis Google, affiches et QR codes, carte de fidélité avec parrainage, envoi d'offres par e-mail aux clients inscrits dans la limite de 500 e-mails par mois civil (2 000 avec les offres Pro et Confié), annonces, retouche automatique des photos, pages locales pour le référencement, annonces immobilières pour les agences (le client reste seul responsable des mentions obligatoires de ses annonces : diagnostics, honoraires, informations légales), pilote automatique du référencement (un article de blog rédigé et publié chaque mois, sans décompte des actions d'intelligence artificielle), outils pour un site existant, analyses de site illimitées), les fonctions d'intelligence artificielle (création de site, articles de blog, corrections d'audit, rédaction des pages locales) dans la limite de 10 actions par mois civil, la réécriture de textes, les réponses aux avis Google et le test de visibilité dans les IA (huit tests par mois) avec leurs propres limites d'usage par jour ou par mois, vingt visuels « Réseaux sociaux » par mois, sans mention, et le kit publicité (textes et réglages pour Facebook, Instagram et Google ; la publicité elle-même est payée directement par le client à la plateforme).
  • Pro — tout le contenu de l'offre Essentiel, jusqu'à 10 sites et 500 articles par boutique, avec 30 actions d'intelligence artificielle par mois civil, la mise en ligne sur un nom de domaine personnel, la récupération du code source des sites, le pilote automatique du référencement au rythme d'un article par semaine (quatre par mois civil), l'assistant de discussion, des visuels « Réseaux sociaux » illimités et le téléchargement des vidéos animées. Si le client n'a pas de nom de domaine, Lumisite en enregistre un (extension .fr ou .com) au nom du client et en assure le renouvellement tant que l'abonnement est actif ; le nom de domaine reste la propriété du client, qui en assure lui-même le renouvellement après la fin de l'abonnement.
  • Confié — création du site par notre équipe, puis entretien : retouches courantes (textes, photos, horaires, informations pratiques) dans la limite de deux demandes par mois. Tout le contenu de l'offre Pro est inclus, à l'exception de la récupération du code source, possible après 3 mois d'abonnement.

Récupération du code d'un site : quelle que soit l'offre, le client peut acheter le code complet d'un site (fichiers prêts à être hébergés ailleurs) par un paiement unique de 19 € par site, sans abonnement. Elle est incluse dans l'offre Pro, et dans l'offre Confié après 3 mois d'abonnement.

Le client qui possède déjà un site hébergé ailleurs peut le garder et utiliser seulement les outils de Lumisite (avis Google, affiches et QR codes, visuels « Réseaux sociaux », fiche Google, analyse de site), avec les mêmes offres et les mêmes limites. Lumisite lit alors uniquement les informations publiques de ce site ; il ne l'héberge pas, ne le modifie pas et n'est pas responsable de son fonctionnement.

Boutique en ligne

Avec une offre payante, le client peut vendre ses produits sur son site (catégories, articles, panier, retrait ou livraison). Le client est seul vendeur : il fixe ses prix, ses conditions de vente et ses moyens de paiement, encaisse lui-même le prix des ventes (PayPal, lien de paiement, virement ou sur place) et répond seul envers ses acheteurs de la vente, de la livraison, des remboursements, de la facturation et de ses obligations fiscales. Lumisite fournit uniquement l'outil technique : il n'est pas partie aux ventes, ne détient jamais l'argent des ventes et ne prélève aucune commission. Lorsque le client active le paiement par carte, celui-ci passe par Stripe, sur le compte Stripe du client (avec ses propres conditions et sa propre vérification d'identité) : l'argent va directement du client final au client, sans transiter par Lumisite. Les frais éventuels du service de paiement choisi (PayPal, SumUp, Stripe…) sont facturés par ce service au client. Une page de conditions de vente est générée à partir des réglages du client à titre de modèle ; il lui appartient de la vérifier et de l'adapter à son activité. Si l'offre payante prend fin, la boutique n'accepte plus de nouvelle commande ; les commandes déjà reçues restent consultables.

Annuaire des commerces

Les sites en ligne (et les commerces qui utilisent les outils Lumisite avec leur propre site) apparaissent gratuitement dans l'annuaire public lumisite.fr/annuaire, classés par ville et par métier : nom du commerce, activité, accroche, adresse, téléphone et lien vers le site, tels que le client les a publiés sur son site. Le client peut s'en retirer à tout moment, d'un clic, depuis la rubrique Référencement de l'éditeur ou depuis Mes outils.

Parrainage

Chaque client peut partager un lien de parrainage personnel. Le nouveau client qui crée son compte avec ce lien, dans les 90 jours, bénéficie d'un premier mois offert sur l'offre Essentiel ou Pro (période d'essai de 30 jours, résiliable avant la première facture). Lorsque le nouveau client paie sa première facture, le parrain reçoit un mois offert : sous forme d'avoir sur sa prochaine facture s'il est abonné (de la valeur d'un mois de son offre Essentiel ou Pro, sans dépasser le montant payé par le nouveau client), ou mis de côté dans le cas contraire : un mois d'Essentiel offert à sa souscription, ou un avoir de même valeur s'il choisit l'offre Pro. Un parrainage où le nouveau client utilise le même moyen de paiement que le parrain n'ouvre droit à aucun avantage. Douze mois offerts au plus par période de douze mois ; le parrainage de son propre compte, ou par des comptes créés dans ce seul but, n'ouvre droit à aucun avantage. L'offre Confié n'est pas concernée par le mois offert au filleul.

2. Prix

Les prix sont en euros, TVA non applicable (article 293 B du CGI), donc sans TVA en sus : Essentiel 4,90 € par mois, Pro 14,90 € par mois, Confié 29 € par mois. L'offre gratuite ne donne lieu à aucun paiement. Les actions d'intelligence artificielle non utilisées ne sont pas reportées au mois suivant.

3. Commande et paiement

Les paiements sont traités par notre prestataire Stripe. Nous ne stockons aucune donnée bancaire. L'offre est activée immédiatement après confirmation du paiement, puis prélevée chaque mois jusqu'à résiliation. Le passage de l'offre Essentiel à l'offre Pro (ou l'inverse) remplace l'abonnement en cours. Une facture est émise pour chaque paiement et envoyée à l'adresse e-mail du compte ; elle indique le nom et l'adresse saisis au moment du paiement. En cas d'échec du prélèvement, l'accès aux fonctions payantes est suspendu jusqu'à régularisation et le compte repasse en offre gratuite si le paiement n'est pas régularisé.

4. Droit de rétractation

Les offres étant vendues à des professionnels pour les besoins de leur activité, le droit de rétractation de la vente à distance ne s'applique pas. Si le client est néanmoins reconnu comme non-professionnel au sens de l'article L221-3 du Code de la consommation, il dispose de 14 jours à compter de la souscription pour se rétracter en écrivant à contact@lumisite.fr, sans motif. Lumisite donnant accès au service dès le paiement, à la demande expresse du client, celui-ci qui se rétracte paie la part du service déjà fourni (article L221-25) ; pour l'achat du code d'un site (contenu numérique fourni immédiatement), le client demande l'exécution immédiate et reconnaît perdre son droit de rétractation dès le début du téléchargement (article L221-28, 13°) : il le confirme avant de payer. Dans tous les cas, le client peut résilier son abonnement à tout moment, sans frais (article 5).

5. Sans engagement : résiliation

Toutes les offres sont sans engagement de durée et peuvent être résiliées à tout moment depuis l'espace client (« Mon compte », « Gérer mon abonnement »), sans frais. La résiliation prend effet à la fin du mois déjà payé ; le compte repasse alors en offre gratuite et le site reste en ligne à son adresse nom-du-site.lumisite.fr, avec le bandeau « Créé avec Lumisite ».

6. Responsabilité et usage du service

L'utilisateur est seul responsable du contenu de son site et du respect des obligations légales applicables à son activité (mentions légales propres à son site, RGPD, droit de la consommation, etc.). Lumisite peut suspendre sans préavis un site frauduleux, trompeur, illicite ou qui usurpe l'identité d'un tiers, notamment à la suite d'un signalement. Une fois le code téléchargé et hébergé ailleurs, l'utilisateur est seul responsable de cet hébergement.

7. Données des visiteurs et clients du site (sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD)

Lorsque les visiteurs du site du client lui écrivent, réservent un rendez-vous ou une table, demandent un séjour, commandent un bon cadeau, laissent un avis, prennent une carte de fidélité ou passent une commande, leurs données sont enregistrées par Lumisite pour que le client puisse les consulter et y répondre. Pour ces données, le client est responsable du traitement et Lumisite agit en qualité de sous-traitant, pour son compte et sur ses seules instructions, qui résultent de l'utilisation du service et des présentes conditions. La présente clause vaut contrat de sous-traitance.

  • Objet et durée : fournir le site et ses outils, pendant toute la durée d'utilisation du service.
  • Données concernées : nom, adresse e-mail, téléphone, adresse de livraison, messages, rendez-vous, réservations de table, demandes de séjour (dates, nombre de personnes), bons cadeaux (acheteur, destinataire, message), avis, commandes, carte de fidélité (prénom, e-mail ou téléphone, tampons) et, lorsque le visiteur l'a accepté en cochant la case prévue, son inscription aux offres du client (avec la date du consentement) ; statistiques de visites anonymes, sans cookie ni adresse IP.
  • Finalités : afficher ces informations dans l'espace du client, envoyer les e-mails liés (confirmation et suivi de commande, de rendez-vous ou de séjour, rappels, réponses), établir les statistiques et le bilan du mois du client. Lumisite n'utilise jamais ces données pour son propre compte : ni prospection, ni publicité, ni revente, ni partage avec d'autres clients.
  • Confidentialité et sécurité : accès réservé au client et aux seules personnes de Lumisite qui en ont besoin pour l'assistance ou la sécurité, tenues à la confidentialité ; connexions chiffrées, mots de passe protégés de façon irréversible, sites isolés les uns des autres, sauvegardes de l'hébergeur de la base de données.
  • Sous-traitants de Lumisite (autorisés par le client) : Vercel (hébergement de l'application), Neon (base de données), Resend (envoi des e-mails), Stripe (paiements par carte, lorsque le client les active) et Anthropic (intelligence artificielle, seulement pour l'assistant de discussion du site et les réponses aux avis). Pour les seules données du client lui-même (et non celles de ses visiteurs), Lumisite utilise aussi Google (Search Console et PageSpeed, pour l'analyse du site), DataForSEO (suivi du classement dans les moteurs de recherche) et OpenStreetMap. La base de données et les serveurs de l'application sont situés dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne). Certains prestataires sont des sociétés américaines ou peuvent traiter des données aux États-Unis (notamment l'envoi des e-mails et l'intelligence artificielle) ; ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne) proposées par ces prestataires. Lumisite informe le client de tout changement de sous-traitant par une mise à jour des présentes conditions ; le client peut s'y opposer en résiliant son abonnement.
  • Offres du client : la case « recevoir les offres » est facultative et décochée par défaut ; elle porte sur les offres du client seul. Le client utilise la liste « Mes clients » sous sa responsabilité, met dans chacun de ses messages le lien de désinscription fourni et respecte les désinscriptions. Lumisite n'écrit jamais à ces personnes de sa propre initiative : il envoie seulement, au nom du client et sur sa seule décision, les offres que le client rédige depuis son espace (avec son nom, son adresse et un lien de désinscription dans chaque e-mail), dans la limite mensuelle de son offre.
  • Droits des personnes : le client répond aux demandes de ses visiteurs et clients (accès, rectification, suppression) ; il peut supprimer lui-même un message, une demande ou un site depuis son espace, et Lumisite l'aide sur simple demande à contact@lumisite.fr.
  • Incident : en cas de violation de données touchant les données du client, Lumisite l'en informe dans les meilleurs délais, et au plus tard 72 heures après en avoir pris connaissance, avec les informations utiles.
  • Fin du service : le client peut consulter et copier ses données depuis son espace à tout moment. À la suppression d'un site ou du compte, les données correspondantes sont effacées de la base, sans copie conservée par Lumisite au-delà des sauvegardes techniques de l'hébergeur, effacées à leur tour selon leur durée de conservation.
  • Contrôle : Lumisite met à la disposition du client les informations nécessaires pour vérifier le respect de ces obligations, et l'informe si une instruction lui paraît contraire à la réglementation.

Le client reste responsable de l'information de ses visiteurs et clients (mentions légales et politique de confidentialité de son site) et de la durée de conservation de ses propres documents, notamment commerciaux et comptables.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Tout litige relève, à défaut de résolution amiable, des tribunaux compétents. Le client peut aussi écrire à contact@lumisite.fr pour toute réclamation : une réponse est apportée sous un mois.

Voir aussi : Mentions légales · Politique de confidentialité